Tax Return 2011

170日目。


今日は、ちょっとパリは関係ないけど、
ちょっと重要なお話。


去年の９月までアメリカで仕事をしていたので、
去年の収入に関する税金の書類をアメリカの税務署に
提出をする必要がありました。


フランスでは、５月頃ですが、
アメリカでは、大体２月頃開始で、
４月が締め切りです。
忘れてはいけないと思い、
以前の会社の会計士さんに連絡をして、
書類をメールしていただきました。
便利な世の中なので、税務署への提出も
インターネットでできて、
紙１枚も使わずにできちゃいます。


今日は、久しぶりに予定が無かったので、
お出かけしようとも思っていたけど、
朝起きたら曇り。。。
昼過ぎ頃には晴れるかなぁと期待して、
午前中の間に終わらせてしまおうと思い、
タックスリターンを開始。


と思っていたのですが、
結局この時間（夕方）までかかってしまいました。
外はまだ曇りなので、まぁいいです。。


なぜこんなに時間がかかったかと言うと、
どの書類を使って提出するべきかを調べるのに
大分時間がかかりました。


H１Bという労働ビザを持ってアメリカに住む外国人は、
基本的に居住者（Resident)と見なされます、
その場合、From1040という
一般市民と同じ書類を提出すれば良いのですが、
アメリカ滞在日数によってそれが異なってきます。
特に、私のように年度の途中でアメリカから離れた場合、
The Substantial Presence Testで
過去３年の滞在日数を数えたり。。。
いろいろと複雑です。


年の途中まではResidentで、
その後非居住者（Non-Resident)扱いになり、
その為、Form1040NRという外国人用の書類と
From1040を添付して、
Dual Status（２重ステータス）として
両方の書類を提出したり、
他にもその理由付けの為の書類を提出したりと、
めんどくさい。
しかも、外国人の方が納税率が高く、
From1040NRで提出すると、
払い足しが出てきちゃったり。


インターネットのおかげで、
過去に同じような状況の人や質問をしている人などを
見つけてたり、
IRS（アメリカの税務署）のウェブサイトを
隅々まで読んだり。


いろいろ調べた結果、
The Substantial Presence Testによると、
私は、Resident扱い。
その場合、Non-Residentとなる日にちは、
基本的に年度の最終日。
なので、２０１１年度のタックスリターンは、
Residentとして、去年度と同じように提出できるようです。
でも、その代わり、アメリカ以外からの収入も
税金の対象にする場合。


私の場合、ここフランスで収入があって、
税金も収めてたので、申告する必要があるけれど、
ほんの少しだし、わざわざ私の為に税務署が
フランスまで調査に来るとは思えません。
（ここにこう記すと、証拠として残っちゃうけど、
私の調査をする時間があれば、
きっともっと高額に税を逃れている人に費やすでしょう）。


なので、長い時間の調査をしたけど、
結局去年と同じようにResidentとして
書類を提出する事にしました。


でも、次の難題は、タックスリターンの受け取り。
銀行口座をアメリカに残していないので、
銀行振り込みは無理（外国にはしません）。
選択肢は、小切手のみ。
でも、その小切手を日本の銀行に振り込む事が可能なのか。
また、調べて調べて。
可能である事が判明。


最後に、どのように書類を提出するかを選択。
Non-Residentの場合、書類をパソコン上で制作して、
プリントアウトして郵送したりと、
手間がかかりますが、
Residentの場合、ソフトウェア会社を使って、
簡単に出来ちゃいます。
しあかも、フェデラル（国）だけじゃなく、
State（州）も（州によりますが）
一気にできちゃうサイトもあるので、
便利。
無料でできるサイトをIRSのウェブサイトから探せます。
私は、昔使った事のあるTaxSlayerというサイトを
使ったのですが、
無料とかって言ってたのに、
２６歳以上は手数料がかかりました。
１８ドル程。


ちょっと詐欺じゃん！って思ったのですが、
また１からやり直す気力は残っておらず、
税金が結構戻ってくる事もあるので、
１８ドルぐらいと思い、
払いました。
悔しいけど、仕方が無い。


あとは、このサイトが私の書類を提出して、
小切手を送ってくれます。
日本に住んでいる事にしたので、
日本の実家に送られてきます。
ドルを€にするより、
ドルを円にした方が、
まだお得感を感じられると思うので、
帰国後のお小遣いになりそうです。


毎年やっていたこのタックスリターン。
今年で終わりかと思うと、なんだか心細い。
でも、まだフランスでのタックスリターンも
これからあるので、
今までの知識がちゃんと活かせるように、
フランス語と戦いながら、
５月に初挑戦です！

PINが来たぁ

２６日目。


やっと来ましたぁ。
銀行のカードのPIN。
この4つのナンバーのPINが無ければ、
ATMも使えないし、
クレジットカードとしてお店での支払いもできません。


前回ブログにカードが手に入ったと書いてから、
１週間以上。


実は、先週木曜にもう一度銀行に行ったんです。
まだ、PINが来てないと。
そしたら、もう一度送ってもらうように、
本社にリクエストを出して貰えました。


郵便配達の人が私が住んでいると知らずに、
間違いだと思って、返信してしまわないように、
郵便受けに、名前を書いた付箋を貼ったりもしました。


でも、それから４日。
昨日の火曜日になっても届かず。
仕方ないので、もう一度銀行に行ってみる。
しつこい客だけど、仕方がない。
そしたら、今度は銀行側にPINを送ってもらうように、
再リクエストをしてくれました。


本当は、セキュリティ上、PIN は直接郵送なので、
銀行は絶対にPINは受け取らないのですが、
特別に銀行側に送ってもらえるようにしてくれました。


今週の金曜か土曜日には、銀行に送られてくるので、
取りに来てと言われたので、
あと４日程待つ事に。。。


ってがっかり、してたんですけど、
今日郵便受けを見たら、銀行からお手紙が。
開けてみると、PINでした！
よかったよかった。


オンラインで、カードを登録するんだけど、
今度は、登録画面に入力する２８文字の番号が無い。
PINが送られてきた封筒や手紙、
以前貰った案内や登録用紙など、
どこを見てもそんな番号無い。。。
困った。


なので、また銀行へ。
聞くと、ATMでも登録できるようで、
ATMにカードを入れて、PINを入力するだけ。
ちゃんと使えるか、お金を降ろしてみたんだけど、
普通にできました。
なぁ〜んだ。。。


そのついでに、PINが届いた事を伝え、
昨日のリクエストをキャンセルしてもらって、
これで完了！


あぁ〜、銀行に関しては本当に長かった。
こんなに長くかかるとは思ってもなかったです。
でも、これで１つ心配事が減りました。
携帯も買えるし、やっと次に進めます。

Carte Bleue

１８日目。


やっと来ました。
銀行のキャッシュカード。
通称、Carte Bleue
（キャトブル：青いカードって意味です）。

１０日以内に銀行に届くと言われ、早１２日。
先週、まだ届いてないかと銀行に行ったら、
逆に驚かれ、今日か明日までには来ると言われました。
それで、今日銀行に行ったら、届いてましたよ。
よかったよかった。


このカードは、クレジットカード機能も付いていて、
銀行に残高さえあれば、お買い物できます。
アメリカで言うとDebitカードみたいなものです。
フランスでクレジットカードを使う時は、
PINを入力する必要があります。
このPINが無ければ、使えません。
フランスへ来る際、クレジットカードを使う予定の方は、
PINをお確かめくださいね。


それで、このPINはセキュリティ上、
銀行ではなく、家に直接届くのですが、
まだ来てません。。。
このPINが無ければ、意味が無いので、
今日、キャトブルが手に入っても、意味無し。。。
明日来る事を願ってます。


このカードとは別に、小切手も銀行でもらえました。
限度額などがあるので、大きい買い物をする時は、
この小切手を使います。
が、大きい買い物なんてしないので、
きっと殆ど使う事無く１年過ぎてしまうでしょう。
銀行によっては、この小切手貰えなかったり、
リクエストをしなければいけなかったり、
リクエストをしても、
料金がかかったりする所もあるようです。


という事で、銀行に関して、やっと半歩進みました。
ゴールまでもう少しかかりそうです。


やっぱり、携帯電話購入は、
iPhone5発表まで待とうかなぁ〜。

銀行口座開けたぁ

６日目。


昨日の日記に引き続き(別の銀行に行ってみる),
今日も銀行に行ってきました。


昨日行った銀行で、すべてオッケーという事だったので、
今日は口座を開くだけ。
必要書類等は昨日の時点ですべて提出していたので、
書類にサインをするだけでした。
３０分ぐらいで終わったかな。


それで、もう銀行口座番号ももらえたし、
ウェブサイトのログインID とかも貰えたし、
本当に本当に口座開けちゃいました。


１０日以内に、クレジット機能付きのキャッシュカード（Carte Bleue)が送られてくるそうです。
それを受け取れば、銀行に関するすべての行程が終了します。




この銀行口座を開く件に関しては、
本当に自分はラッキーだったとしか言えません。


私の状況の場合（ルームメートも居住証明が無い）、
銀行口座を開くなんて、本当に難しかった事だと思います。


本当にルームメートさんには感謝です。


Merci! 




さて、やっと一つ終わりました。
次は携帯☆
これも、大変になりそうだよ。。。


本日の一枚。
Républiqueという交差点にある、
フランスの象徴のMarianneの銅像。
名前からして、共和国を表しております。

別の銀行に行ってみる

５日目。

昨日のブログ（銀行口座開きたいです）の続きです。

本日朝から家のすぐ近くにある、ルームメートさんの持っている銀行に行ってきました。

が、門前払い。。。ちょっと厳しい銀行なのかな。

Agence Crédit Agricoleという銀行です。

長期滞在許可証が必要と言われました。

長期滞在許可証は、持っていた方が良いけど、

ワーキングホリデーの場合は無くても良いそうです。

申請には、ワーキングホリデーVISA申請の時と同じような書類がまた必要なので、

面倒だと思う人は、取らなくてよいみたいです。

ルームメートと唖然としながら外に出ると、

すぐ向かいに違う銀行、Bred Banque Populaireという銀行がありました。

駄目前提で入ってみて、今回はルームメートがすべてを正直に話しました。

すると、理解してくれたようで、その銀行の支店長からもOKが出て、

彼女の納税書とIDのコピー、そして証明の為の文章を銀行側が作ってくれて、

それにサインをするだけで、大丈夫という事でした。

今日は、その担当してくれた方が他のアポがあるので、

口座を作ったりという時間が無いので、

明日来てくれと言われましたが、明日確実に銀行口座を開いてもらえるそうです。

昨日の銀行のように仮口座ではなく！

ここまで苦労したけど、結局きちんと話したら分かってくれて、

なんとかここまでたどり着けました！

でも、これは私がほんの一部のラッキーな人であって、

この銀行が簡単に口座を開いてくれるとは限りませんので、

ご了承ください。

住んでる地域が中心地から離れてて、小さな支店っていう事。

ルームメートが凄く良く助けてくれて、

フランス語の喋れない私の為に、いろいろ考えてやってくれた事。

銀行の担当の方が、とても良い人だったという事。

などなど、ラッキーが重なっただけです。

でも、本当にルームメートさんには感謝です。

まだ来て一週間も経ってないけど、借りがもの凄くあります。

週末は、ランチでも御馳走してあげなきゃって財布と相談中です。。。

本日の一枚。

Denfert Rochereauのメトロの駅の交差点にライオンさん座ってます。

自由の女神の模型を作った方が作ったそうです。

銀行口座開きたいです

4日目。


１年の生活とはいえ、銀行口座は何をするにも必要で、
まず最初にやるべき事の一つです。


フランス生活情報　フランスニュースダイジェストや
その他のブログ等にも書いてある通り、
２件日本人スタッフのいる銀行があるそうです。
Crédit Lyonnais, Agence PyramidesとCaisse d’Epargne Ile-de-France。
私も、何かあっては困るので、Crédit Lyonnaisという銀行で口座を開く事にしました。


しかし、いろいろなブログを読むと、
以前トラブルがあったとかで日本人スタッフを通すと、
いろいろ厳しい事があるようで、予約を取るのも１週間先しか無いとか。
なので、私は日本人スタッフさんのいない支店で開く事にしました。


口座を開くには、自分が住んでる事を証明する書類が必要です。
（長期滞在許可証は、ワーキングホリデーの場合必要ないようです）。
それは、光熱費の請求書（それ以外は難しい）で証明できます。
私たちのように、こちらに来たばかりで、そんな請求書が無い人は、
同居者で、光熱費の請求書を受け取っている方のサインとIDのコピーがあれば大丈夫。


なんですが、私の場合そこに問題があるんです。。。
今住んでるアパートは、ルームメートが以前住んでいた人から借りて家賃を払っていて、
その人がアパートのオーナーに家賃を払ってるそうです。
送られてくる光熱費の請求書は、オーナーの名前で送られてきます。
だからと言って、オーナーさんにはこちらから連絡を入れる事もできない為、
（ブラジル在住らしい）、証明できません。


ルームメートが唯一持っていたのが、納税書。
仕方なく、今日はそれを持って銀行に行ってきましたが、やはり駄目みたい。
住んでいるという証明には、ならないようです。


それでも、学生として（フランス語講座を取る事にしたので一応学生です。）
仮口座を作っていただき、すべての書類にサインし、
（名前を間違えられるハプニングもあったけど。。。）
一応手続きは完了しました。


しかし、まだ仮。何かしら証明できる書類を持っていかなければ、
９０％の確率で却下され、そのまま口座は閉じられてしまうそうです。
結果は、１０日程かかるそうです。
今現在、無職の私にとっては、１０日って結構長いです。
待てない。


優しいルームメートは、彼女の銀行（日本人スタッフ無し）に明日行ってみよう！
って言ってくれました。なので、また明日に続きます。


本日の一枚。Opéra。

これが、かの有名なオペラ座です。
凄いねぇ〜。
この裏にはユニクロがあるのよ☆
それについては、また書きます。